<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Spellchecker.lu &#187; Réckbléck</title>
	<atom:link href="http://spellchecker.lu/category/reckbleck/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://spellchecker.lu</link>
	<description>Lëtzebuergesch Texter online korrigéieren</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Aug 2010 11:09:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>lb</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Réckbléck 2008</title>
		<link>http://spellchecker.lu/2009/01/reckbleck-2008/</link>
		<comments>http://spellchecker.lu/2009/01/reckbleck-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 19:16:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Réckbléck]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spellchecker.lu/?p=177</guid>
		<description><![CDATA[Elo wou d&#8217;Joer 2008 eriwwer ass, gëtt et Zäit fir e klenge Réckbléck. Ganz vill ass dëst Joer ronderëm de Projet geschitt. Den 12. Mee 2008 ass de Spellchecker-Projet nei relancéiert ginn. Bal zwee Joer nodeems de Projet an d&#8217;Liewe geruff ginn ass, huet en sech mat enger neier Internetsäit, engem méi sympathesche Logo, engem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://spellchecker.lu/wp-content/uploads/2009/01/stockxpertcom_id390999_jpg_be6d9ce284da3882aa7780a3b37749ac.jpg" rel="lightbox[177]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-181" title="Joeresréckbléck (Bild © Stockxpert.com)" src="http://spellchecker.lu/wp-content/uploads/2009/01/stockxpertcom_id390999_jpg_be6d9ce284da3882aa7780a3b37749ac-150x150.jpg" alt="Joeresréckbléck (Bild © Stockxpert.com)" width="150" height="150" /></a>Elo wou d&#8217;Joer 2008 eriwwer ass, gëtt et Zäit fir e klenge Réckbléck. Ganz vill ass dëst Joer ronderëm de Projet geschitt.</p>
<p>Den 12. Mee 2008 ass de Spellchecker-Projet <a href="http://spellchecker.lu/2008/05/relaunch/" target="_blank">nei relancéiert</a> ginn. Bal zwee Joer nodeems de Projet an d&#8217;Liewe geruff ginn ass, huet en sech mat enger neier Internetsäit, engem méi sympathesche Logo, engem verbesserten Online-Checker an zousätzlech engem Thesaurus (Synonymendictionnaire) zeréckgemellt.</p>
<p><span id="more-177"></span>An deenen 234 Deeg vum 12. Mee bis den 31. Dezember sinn <strong>insgesamt 1&#8217;704&#8217;401 Wierder</strong> eleng iwwert den Online-Checker korrigéiert ginn. Dat sinn am Duerchschnëtt<strong> 7&#8217;283,7 Wierder pro Dag</strong>. Déi 20 meeschtgeklickte Korrekture waren (der Heefegkeet no): hun -&gt; hunn, sin -&gt; sinn, gin -&gt; ginn,  dei -&gt; déi, as -&gt; ass, daat -&gt; dat, emmer -&gt; ëmmer, gudd -&gt; gutt, mei -&gt; méi, erem -&gt; erëm, nët -&gt; net, machen -&gt; maachen, waat -&gt; wat, nemmen -&gt; nëmmen, iwert -&gt; iwwert, gett -&gt; gëtt, matt -&gt; mat, em -&gt; ëm, sie -&gt; si, des -&gt; dës.</p>
<p>Den 29. Juni sinn d&#8217;<a href="http://spellchecker.lu/2008/06/downloads-fraigeschalt/" target="_blank">Download-Versioune</a> fräigeschalt ginn. Bis de Joereswiessel ass d&#8217;Versioun fir Firefox a Thunderbird <strong>2&#8217;436</strong> an d&#8217;OpenOffice-Versioun <strong>2&#8217;271</strong> mol erofgeluede ginn.</p>
<p>De <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=56295545160" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.facebook.com/group.php?gid=56295545160&amp;referer=');">Facebook-Grupp</a>, deen de 14. Mee fir d&#8217;Benotzer vu Spellchecker.lu gegrënnt ginn ass, huet bis den 31. Dezember <strong>369</strong> Membere gezielt.</p>
<p>Insgesamt ass de Projet 2008 dräimol an der geschriwwener Press ernimmt ginn. No engem Bäitrag am <a href="http://spellchecker.lu/2008/06/presserevue/" target="_blank">Lëtzebuerger Wort vum 3. Juni</a> op Säit 2 ass d&#8217;Zuel vun de Visiteuren kuerzfristeg op bal <strong>900</strong> geklommen. D&#8217;Visiteurs-Zuel huet sech mëttlerweil wochendags op ronn <strong>250 bis 300</strong> agependelt. Net agerechent sinn déi Benotzer déi hir Emailen direkt am <a href="http://www.getthunderbird.com" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.getthunderbird.com?referer=');">Thunderbird</a> oder hir Texter direkt am <a href="http://www.openoffice.org" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.openoffice.org?referer=');">OpenOffice</a> korrigéieren.</p>
<p>Net ze ënnerschätzen ass och d&#8217;Aarbecht déi hannert de Kulisse gemeet ginn ass: Vun dem Ament wou e Benotzer e Wuert virschléit dat soll an de Spellchecker agedroe ginn bis bei d&#8217;Verëffentlechung vun enger neier Download-Versioun leeft mëttlerweil villes automatesch.</p>
<p>Alles an allem war 2008 also en erfollegräicht Joer. Merci alle Benotzer a Frënn vum Projet. Virun allem deene Leit, déi konstruktive Feedback geleescht, oder Reklamm fir de Spellchecker gemeet hunn, gëllt e spezielle <strong>Merci</strong>.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fspellchecker.lu%2F2009%2F01%2Freckbleck-2008%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:100%; height:25px"></iframe><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="http://spellchecker.lu/2009/01/reckbleck-2008/" data-text="Réckbléck 2008" data-count="horizontal" data-via="spellchecker_lu" data-related="weimerskirch:Spellchecker.lu developer" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/share?referer=');">Tweet</a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://spellchecker.lu/2009/01/reckbleck-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
